Im heutigen Blog Post stellen wir unsere neue Filiale und Reiseberaterin in Biel/Bienne vor und laden Sie herzlich zu unserem Eröffnungsapéro am 15.02.2018 ab 16.00 Uhr ein.
Biel oder auch Bienne, wie die grösste bilingue Stadt im Land heisst, ist ein ganz spezielles Stück Schweiz. Wahrscheinlich ist gerade diese Durchmischung von den „Bourbines“ und den „Welschen“ die mich an der bernerischen Stadt so fasziniert. Als wäre es nicht schon genug multikulturell immer mit Grüessech Bonjour angesprochen zu werden, gibt es dazu mehr als 150 Nationen und über 65 verschiedene Sprachgruppen in der Stadt am idyllischen Bielersee. Daher freue ich mich besonders, dass Pro Linguis in dieser tollen Ortschaft eine Filiale eröffnet hat. Seit dem 01. Februar sind wir für Sie da um Sie für Ihren Sprachaufenthalt zu beraten. Egal ob Sie Ihre französisch Kenntnisse aus beruflichen Gründen verbessern müssen, Deutsch nicht Ihre Muttersprache ist oder Sie eine andere unserer 10 Sprachen erlernen möchten; wir finden bestimmt auch das passende Angebot für Sie.
Dans le blog d’aujourd’hui, nous vous présentons notre nouvelle agence et notre conseillère en voyages à Biel / Bienne et vous invitons cordialement à notre apéritif d’ouverture le 15.02.2018 à partir de 16h00.
Biel ou Bienne, en tant que plus grande ville bilingue du pays, est une cité très spéciale de Suisse. Sa culture et ses richesses en fascinent plus d’un ! 150 nations et plus de 65 groupes linguistiques se côtoient quotidiennement, dans ce cadre idyllique en bordure du lac. Je suis particulièrement heureuse que Pro Linguis ait ouvert une succursale à cet endroit. Depuis le 1er février, nous sommes là pour vous conseiller sur votre séjour linguistique. Que vous ayez besoin d’améliorer vos connaissances en français pour des raisons professionnelles, que l’allemand ne soit pas votre langue maternelle ou que vous souhaitiez apprendre une autre de nos 10 langues; nous allons certainement trouver l’offre qui vous correspond.
Um die Neueröffnung zu feiern, laden wir Sie herzlich ein, am 15.02.2018 ab 16.00 Uhr bei unserem Apéro mit uns anzustossen. Kommen Sie auch vorbei, um an unserem Wettbewerb teilzunehmen; Gewinnen Sie eine SBB Geschenkkarte im Wert von 200.- CHF! Sie können damit zum Beispiel das Fremdgeld für ihre nächste Reise wechseln oder das Zugticket für den Flughafen lösen.
Pour célébrer l’ouverture, nous vous invitons cordialement à nous rejoindre à notre apéritif le 15.02.2018 à partir de 16h00. Venez participer à notre concours et tentez de gagner une carte-cadeau CFF d’une valeur de 200.- CHF! Celle-ci vous sera sans doute très utile lors d’un prochain voyage, que ce soit pour de la devise étrangère ou pour vos billets de trains jusqu’à l’aéroport.
Anja Schmid – Deine Ansprechperson in Biel/Bienne
Arbeitet bei Pro Linguis seit Oktober 2017 / Travaille chez Pro Linguis depuis octobre 2017
„Eine milde Meeresbrise, schreiende Verkäufer in einem ruckelnden Bus, Gewürzdüfte auf einem traditionellen Markt; Es sind so viele tolle Eindrücke, welche mich am Reisen faszinieren und der Grund dafür sind, dass ich immer etwas nervös werde, wenn ich schon zu lange nicht mehr in einen Flieger gestiegen bin. Das Reisen erlaubt mir, in eine neue Welt voller unbekannten Landschaften und Kulturen einzutauchen, neue Gerichte zu probieren und wunderbare Menschen kennenzulernen. Ich kann dabei den stressigen Alltag vergessen und zu mir selber zurückkommen.“
“Une douce brise de mer, des vendeurs qui s’égosillent dans un bus à la merci des secousses, des parfums envoûtants d’épices sur un marché traditionnel; il y a tellement de sensations qui me fascinent lors de voyages et c’est pourquoi je deviens toujours un peu nerveuse quand je ne suis pas sur les routes. Voyager me permet de me plonger dans un nouveau monde de paysages et de cultures inconnues, d’essayer de nouveaux plats et de rencontrer des gens merveilleux. Je peux ainsi oublier le stress de la vie quotidienne et me recentrer sur moi-même “
Leitspruch / Devis:
„Rester c’est exister, mais voyager c’est vivre“
Eigene Sprachaufenthalte / Séjours linguistiques:
Volontariat in Ecuador /
Bénévolat en Equateur
Das nächste Abenteuer geht nach / La prochaine aventure:
Irland / Irlande
Lieblingsdestinationen / Destinations favorites:
Südamerika /
Amérique du Sud
Freizeitaktivitäten / Loisirs:
Familie und Freunde, Cello spielen, die Natur geniessen /
Famille et amis, jouer du violoncelle, profiter de la nature
